Những bài hát do ca sĩ Đăng Lệ Quân thể hiện
Có 61 bài hát do ca sĩ Đăng Lệ Quân thể hiện
I’ve never been to me Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro: [D][Dsus4][D][Dsus4] 1. [D] Hey lady, [C] you, lady, [G] cursin' at your [Em] life You're a [Am] discontented [D] mother and a [Em] regimented wife [C] I've no doubt you [D] dream about the [G] things you'll never [Em] do But I [A] wish someone had a [Asus4] talked...Nhạc Quốc tế
Đành quên (Nhớ anh lòng nát tan – Thinking of you breaks my heart – Xiǎng nǐ xiǎng duàn cháng – 想你想斷腸) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Đành quên Lời Việt: Lê Toàn Trình bày: Hương Lan; Thanh Hà Intro: [C][Am]-[Dm][G]-[C][Bb][A7][D7]-[G][C] [C] Thôi đành [Am] quên [Dm] vương vấn thêm [G] đau lòng [C] Buồn theo chi [Em] những đắng [Dm] cay [G] [C] Nước mắt [Am] rơi [Dm] trôi hết bao [G] ưu sầu...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu ngày mai (Tựa nét dịu dàng của em – Qià sì nǐ de wēn róu – 恰似你的溫柔) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Tình yêu ngày mai Lời Việt: Duy Trường Trình bày: Duy Trường & Ngọc Huệ Intro: [G][Em]-[Am][D7]-[G][Em]-[Am][D7][G] 1. [G] Love song for you before I [Em] go [Am] Hope you'll still remember [D7] me With just [G] one look-[B7] ing you [Em] cry Gone [C] I couldn't tell...Nhạc Ngoại lời Việt
Anh còn nói gì? (Cuộc tình đã lỡ – Anh nói thế nào – Nǐ zěn me shuō – 你怎么说) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Anh còn nói gì? Lời Việt: Nhật Ngân Trình bày: Kim Anh 1. Em vẫn [C] chưa quên tình yêu với ai Mà người thì sao đã vội quên [C] lãng? Trái tim gian [Am] dối biết tình nồng [F] say bấy [G] lâu Đừng nói chi thêm...Nhạc Ngoại lời Việt
Không đành xa em (Làm sao tôi có thể rời xa em được? – Wǒ zěn néng lí kāi nǐ – 我怎能離開你) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản: Không đành xa em Lời Việt: Khúc Lan Trình bày: Tuấn Đạt Intro: [G][Bm]-[Em][Bm]-[C][Bm]-[Am][D7] 1. [G] Hỏi vầng mây [C] bay tới phương nào, [Em] quyết bay theo nương vào cơn [Bm] gió [G] Gặp nhau thoáng qua, [Em] dẫu muộn thay [Am] cũng vui [D7] một [G]...Nhạc Ngoại lời Việt
Vân hà – Yún hé – 雲河 Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Vân hà - Yún hé - 雲河 Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君) Bb Intro: [G][D7] 云河..呀云河 云河里有个我 yún [G] hé yā yún hé yún [Em] hé lǐ yǒu gè [Am] wǒ 随风 飘过 从没有找到真正的我 suí [Bm] fēng piāo [Em]...Nhạc Quốc tế
Subaru (昴 すばる) – Ngôi sao (Sing – 星) Sáng tác: Shinji Tanimura
Japanese version (Phiên bản tiếng Nhật) Ngôi sao (Subaru - 昴 すばる) Performed by: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君) 目を閉じて 何も見えず Me wo [G] tojite nanimo mie-[Em] zu 哀しくて目を開ければ Kana-[G] shikute me wo akere-[D] ba 荒野に向かう道より Koho-[G] ya ni mukau michi yo-[Em] ri 他に見えるものはなし Hoka [G] ni mieru...Nhạc Quốc tế
Nhạt nắng (Bờ sông Tô Châu – Sou Zau ho bun – 蘇州河畔) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Khúc Lan
1. [C] Hỡi [Em] anh! Có thấy hay [Dm] không nắng [G7] rơi ngoài [C] song? Hồn say [Em] đắm chìm [F] theo tiếng sáo êm [G7] đềm giữa không [C] gian. [Dm] Lòng em [G7] vẫn yêu [C] người, [Dm] tình em [G7] vẫn chờ [C] mong. [F] Ngọn...Nhạc Ngoại lời Việt
Mùa xuân đến hàng năm (Spring comes every year – Chūn zài suì suì nián nián – 春在歲歲年年) Sáng tác: Hirao Masaki & Chen Yunshan
春在歲歲年年 - Chūn Zài Suì Suì Nián Nián - Mùa Xuân Đến Hàng Năm - 鄧麗君 - Đặng Lệ Quân - Teresa Teng Intro: [G] [G], [Am] [Am] [Am] [Am], [D] [D], Verse 1 春天 [G] Chūn tiān 你陪我輕輕漫步在百花間 Nǐ péi wǒ qīng qīng màn bù [Em] zài bǎi huā...Nhạc Quốc tế
Như là giấc mơ (Khúc hồi tưởng – Wǎng shì zhǐ néng huí wèi – 往事只能回味) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản 1: Như là giấc mơ - Kiều Nga trình bày Intro: [G][Bm][Am][D7]-[G][Bm][Am][D7] 时光一逝永不回 [G] shí guāng [Bm] yī shì [C] yǒng bù [G] huí 往事只能回味 wǎng [G] shì zhī [Em] néng [A] huí [D7] wèi 忆童年时竹马青梅 [C] yì tóng nián shí [G] zhú mǎ qīng méi 两小无猜日夜相随 [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Người tình phụ (Tình yêu trong ánh bình minh – Chén guāng xià de liàn qíng – 晨光下的恋情) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
[Am] Còn gì hỡi anh cho [Bdim] đời mơ ước [E7] Hẹn hò rồi đây [Am] cũng xa Nước mắt [Dm] rơi sầu dâng tê tái lạnh lẽo [C] bên cô [Am] phòng [B7] Giọt này hãy [E7] dừng chân [Am] Giọt sầu hắt hiu trên [Bdim] biển vắng [E7]...Nhạc Trẻ
Cảnh đêm Tokyo (Tokyo Yakei – テン メドレー ) Sáng tác: Nhạc Ngoại
Intro:[Am][G]-[F][E7]-[Am][Dm]-[B7][E7[Am] ピアニストが 甘い歌を弾いているわ pia-[Am] nisuto ga amai utawo-[G] hii teiruwa 人の気も まるで知らぬふりをしているわ nin [F] no kimo marude shira nufuriwoshi-[Em] teiruwa 飲んだくれて 悪いジョーク とばしてるわ non da-[Am] kurete warui joku toba-[G] shiteruwa 何もかも同じ景色だわ nani-[F] mo kamo [B7] onaji [E7] keshiki da-[Am] wa ただの 別れだったじゃないの tada-[F] no wakare dat-[Am] tajanaino 沈んだ顔見せて 駄目じゃない そうよ...Nhạc Quốc tế
Hoa hồng đa tình (Duō qíng dí méi guī – 多情的玫瑰) Sáng tác: Nhạc Hoa
这一朵玫瑰送给你, [Em] zhè yī duǒ méi guī sòng [Am] gěi nǐ 表示我对你的心意。 [D] biǎo shì wǒ duì nǐ dí [G] xīn yì [B7] 你知道玫瑰实多情, [Em] nǐ zhī dào méi guī shí [Am] duō qíng 此情永不渝 [B7] cǐ qíng yǒng bù [Em] yú 玫瑰虽然无言, [E] méi guī suī rán [Am] wú...Nhạc Quốc tế
Câu chuyện Tiểu Thành (小城故事) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 小城故事多 [C] xiǎo chéng gù shì duō 充满喜和乐 [Am] chōng mǎn xǐ hé [Dm] lè 若是你到小城来 [G] ruò shì [C] nǐ dào [Am] xiǎo chéng lái 收获特别多 [G] shōu huò tè bié [C] duō 2. 看似一幅画 [C] kàn sì yī fú huà 听像一首歌 [Am] tīng xiàng yī shǒu [Dm]...Nhạc Quốc tế
Dạ lai hương (Yè lái xiāng – 夜来香) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 那南风吹来清凉 Nà nán fēng chuī lái qīng [A] liáng 那夜莺啼声细唱 Nà yè yīng tí shēng xì [D] chàng 月下的花儿都入梦 Yuè xià de huā er dōu rù [A] mèng 只有那夜来香 Zhǐ [Bm] yǒu nà [A] yè lái [F#m] xiāng 吐露着芬芳 [Bm] Tǔ lù zhe fēn [E] fāng 2. 我爱这夜色茫茫 Wǒ...Nhạc Quốc tế
Dạo bước đường đời (Màn bù rén shēng lù – 漫步人生路) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 在你身边路虽远未疲倦 [Am] zoi nei san bin lou seoi [C] jyun mei pei gyun 伴你漫行一段接一段 bun [Dm] nei maan hang jat dyun [F] zip jat [E] dyun 越过高峰另一峰却又见 [Am] jyut gwo gou fung ling jat [Em] fung koek jau gin 目标推远让理想永远在前面。 muk [Dm] biu teoi jyun [E] joeng lei soeng...Nhạc Quốc tế
Toki no nagareni miwo makase (時の流れに身をまかせ) Sáng tác: Nhạc Nhật
1. もしも あなたと 逢えずにいたら [F] Moshimo anata [Am] to [Dm] aezuni ita-[Am] ra わたしは何を してたでしょうか [Bb] Watashi wa nani [F] wo [Dm] iketa deshou-[C] ka 平凡だけど 誰かを愛し [F] Heibon dake-[Am] do [Dm] dareka wo ai-[Am] shi 普通の暮らし してたでしょうか [Bb] Futsuu no kura-[F] shi [Dm] iketa deshou-[C] ka 時の流れに 身をまかせ Toki...Nhạc Quốc tế
Yukigeshou – 雪化粧 Sáng tác: Nhạc Nhật
1. 窓をあけたら 外は粉雪 [Am] mado woa-[Dm] ketara [G] soto ha ko-[C] nayuki 音もなくつもるわ 街の屋根に [Am] oto monaku [Dm] tsumoruwa [Am] machi [F] no yane [E] ni 好きなあの人 去ったこの街 [Am] suki naano [E] nin satta kono ma-[Am] chi 冷たく长い 冬が来た [Dm] tsumeta ku [Am] nagai [E] fuyu ga ki-[Am] ta Chorus1:...Nhạc Trẻ
Ngày mai gặp nhau (相见在明天) Sáng tác: Nhạc Hoa
记得我俩初相见 [A] jì dé wǒ liǎng chū xiāng jiàn 风吹花儿飞满天 fēng chuī huā ér fēi mǎn [E] tiān 你说我的笑容象花朵 [A] nǐ shuō wǒ dí xiào róng xiàng huā duǒ 比那花儿更娇艳 [E] bǐ nà huā ér gēng jiāo [A] yàn 我还记得那一天 [A] wǒ huán jì dé nà yī tiān 送你送到小河边 sòng...Nhạc Quốc tế
Tình yêu giống như một bài ca (爱像一首歌) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. 让我们肩并肩 手拉手 ràng wǒ [Em] mén jiān bìng jiān shǒu lā shǒu 在那海边悬崖下看浪花 zài nà hǎi biān xuán yá [Bm] xià kàn làng huā 让我们开着车 兜著风 ràng wǒ [Em] mén kāi zhuó chē dōu zhù fēng 到那青青山坡下采野花 dào nà qīng qīng shān pō [Bm] xià cǎi yě huā 只要和你在一起 我就会心欢喜...Nhạc Quốc tế
Tình yêu mùa đông (Chuyện tình mùa đông; dōng zhī liàn qíng – 冬之戀情) Sáng tác: Nhạc Hoa
[Am][Dm]-[G][C][E] [Am][A7][Dm]-[Am][E7][Am] 1. 推开窗 向外望 [Am] tuī kāi chuāng [Dm] xiàng wài wàng 竹篱笆 舖满白霜 [G] zhú lí bā bù [C] mǎn bái shuāng 恬静的街上 显得荒凉 [Am] tián jìng dí jiē shàng [Dm] xiǎn dé huāng liáng 教我怎不惆怅 [Am] jiào wǒ [F] zěn bù chóu [E7] chàng 想起了心爱的他 [Am] xiǎng qǐ...Nhạc Ngoại lời Việt
Tiếng vọng rừng khuya – Jambalaya (On the bayou) Sáng tác: The Carpenters, Lời Việt: Ngọc Minh Hà
Màn đêm [G] xuống, bờ sông vắng xuôi giòng [D] âm thầm Bầu trời ngọc bích lấp lánh muôn sao, chiếu trên [G] cây rừng Có tiếng hú dã man rừng rú vang trong [D] đêm trường Hoà cùng ngàn tiếng trống chen hồi chiêng trong ánh trăng [G] vàng....Nhạc Ngoại lời Việt
Tình yêu (Kuchinashi no hana -くちなしの花) Sáng tác: Nhạc Nhật
Phiên bản 1: Ngọc Lan trình bày Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[Dm][Am][E7][Am] [Am][Dm][E7][Dm][Am]-[E7][Am] 1. Tình yêu cũng giống như con bướm [Dm] vàng lả lơi giây phút bên hoa dịu [E7] dàng [Am] Rồi bay đi lang [C] thang với muôn [F] vẻ muôn màu rừng [E7] hoang [Am] Vừa hôm qua bên...Nhạc Trẻ
Hồi ức màu xanh (青色的回憶) Sáng tác: Nhạc Hoa
我爱青青草地 到处花红柳绿 wǒ ài [Am] qīng qīng cǎo dì, dào chǔ [Dm] huā hóng liǔ lǜ 记得你曾和我 共享欢笑甜蜜 jì dé [G] nǐ zēng hé wǒ, gòng xiǎng [E7] huān xiào tián mì 我又来到草地 依然花红柳绿 wǒ yòu [Am] lái dào cǎo dì, yī rán [Dm] huā hóng liǔ lǜ 只是我一个人 痴痴地等你...Nhạc Trẻ
Niềm đau dài (Tình trong tuyết – 雪中情) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [G] Trong đêm mưa từng [C] giọt rơi [G] Rời trên tóc em [D7] buồn [G] Yêu nhau cho nhau niềm [C] đau dài Ngóng [D7] đợi khi xa [G] người [C] Sao đôi tay chưa [G] khép đã rời [C] Sao đôi môi xưa giờ xa [D7] vắng...Nhạc Ngoại lời Việt
Em và anh (Wǒ hé nǐ – 我和你) Sáng tác: Nhạc Hoa
[G][Bm][Am][Em][G][Bm][Am][G] 1. 我衷心地谢谢你 [G] Wǒ zhōng xīn dì [Am] xiè xiè [C] nǐ 一番关怀和情意 yī fān [G] guān huái [C] hé qíng [G] yì 如果没有你给我爱的滋润 [C] Rú guǒ méi yǒu nǐ gěi wǒ [G] ài dí zī rùn 我的生命将会失去意义 wǒ dí shēng mìng jiāng [D] huì shī qù yì...Nhạc Quốc tế
Tình ca Alisan (Cô gái núi Ali – 高山青) Sáng tác: Nhạc Hoa
[Am] Ôi đồi [Em] núi cao mờ [Am] xanh [Dm] Ôi dòng suối hoà lửng [Am] lờ [Am] Alisan em tuyệt vời, [Em] xinh như đoá [Am] hoa rừng [Dm] Alisan trai [G] tráng hiên [Dm] ngang, oai [Am] hùng [Dm] A à á a [Am] a, [Dm] a à...Nhạc Ngoại lời Việt
Bên dòng nước (Zài shuǐ yī fāng- 在水一方) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [F][Em]-[Dm][Bb][G] 1. Miền [C] xanh xanh [Am] mướt lầu Ngọn [Dm] gió đông [D7] thổi ngóng [G] trông Tìm [F] anh mỏi [Em] mòn dòng [Dm] ngược giông [G7] ngợp [C] lòng 2. Biển [C] xanh xanh [Am] mỗi ngày Nặng trái [Dm] tim [D7] sầu thắm [G] thêm...Nhạc Ngoại lời Việt
Biển khơi niềm nhớ (Erimo Misaki – Mũi Erimo – 襟裳岬) Sáng tác: Nhạc Nhật
Intro: [F][Dm]-[Am][Gm][C]-[F][Dm]-[Gm][C][F] 1. Từ ngoài [F] khơi từng đợt sóng [Dm] cao tràn [F] tới Biển nghiêng bước [Dm] chơi vơi, sóng vơi nỗi [F] niềm Từ lòng [Dm] anh tung tăng sóng [Am] lan qua lòng [Dm] em Tình còn [F] nhau biển trời đep [Dm] biết bao ngày...Nhạc Ngoại lời Việt
Ni – Không (phiên bản tiếng Nhật) Sáng tác: Nguyễn Ánh 9
[Am] Nii nii anata wo noko-[C] shi [Dm] Nii nii mishi-[E] ranu kuni [Am] e [Dm6] Nii nii hitori dakede kita [E] wata-[Am] shi Furui chape-[Dm] ru Cha-[G] pel oshareno mi-[C] se Ka-[F] wa no hoto-[Dm6] ri A-[E] ruitemi-[Am] ta Naniwo mite-[Dm] mo A-[G] natano ko-[C] to Shi-[F] nondei-[Dm6] ru...Nhạc Trữ tình
Tiếng sóng biển (海韵) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Minh Tâm
1. [Am] Rì rào từng đợt vỗ bờ [C] Mình em cô đơn lắng [Am] nhìn Sóng xô bọt [F] tan cát [E7] trắng [Am] Xạt xào từng ngọn gió lùa [C] Tà áo [Am] bay Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhô ĐK: [Am] A... Áng mây buồn...Nhạc Ngoại lời Việt
Sầu tương tư (Ngày nào anh trở lại – 何日君再來) Sáng tác: Nhạc Hoa
[G] Son phấn nào đâu em mơ [Em] tới [C] Em vắng đi nụ [D7] cười [G] Cho héo [Em] sầu dung [Am] nhan [Em] Cho đất trời cuối thu buồn [D7] lây [G] Chim hỡi [Em] chim thôi đừng khóc [Am] than [Bm] Hoa lá kia còn xơ xác...Nhạc Ngoại lời Việt
Anh chỉ quan tâm em (Wǒ zhī zài hū nǐ – 我只在乎你) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Trung Quân
Phiên bản: Anh chỉ quan tâm em Lời Việt: Trung Quân Trình bày: Trung Quân 1. [F] Nếu như anh chẳng thể bên [C] em [Dm] Anh chẳng biết anh sẽ ở [Am] đâu [Bb] Mai sau kia rồi sẽ thế [F] nào [Gm] Ai cho anh phút giây ngọt...Nhạc Ngoại lời Việt
Em chỉ quan tâm anh (Wǒ zhī zài hū nǐ – 我只在乎你 – Toki no nagare ni mi wo makase – 時の流れに身をまかせ) Sáng tác: Nhạc Hoa
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Madarin version) Anh chỉ quan tâm em (Wǒ zhī zài hū nǐ - 我只在乎你) Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君) Trương Bích Thần (Zhang Bi Chen - 张碧晨); Trương Lương Anh (Jane Zhang - 張靚穎) 1. 如果没有遇见你, 我将会是在哪里 [F] Rú guǒ méi...Nhạc Quốc tế
Đừng hái hoa dại ven đường (Lù biān de yě huā bu yào cǎi – 路边的野花不要采) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [F] Bướm vàng [Dm] tung bay kìa [Gm] muôn sắc [C] hoa [Am] Trăng hoa [Dm] nở cùng [Gm] theo bước em [C] về [F] Muốn hái [Gm] một cánh hoa [C] hồng đỏ thắm [Dm] bên đường [C][Dm]-[C][Dm] Này anh [Gm] hỡi! Đừng [C] hái hoa dại [C][Dm]-[C][Dm]...Nhạc Ngoại lời Việt
Nhớ người (Anh ngự trị trong trái tim em – 你在我心中) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Loan Châu
1. [Em] Một mình lặng ngôi trong đêm [G] vắng Sương tuyết hắt [A] hiu nhớ [C] người [Em] Nhớ mãi những ấm áp Gối [G] chăn đôi ta bao đêm nồng [B7] say Người tình [Em] ơi sao anh vội đi Bỏ lại bóng [Bm] dáng đó với sương...Nhạc Ngoại lời Việt
Lời hứa vu vơ (Kanashī jiyū – 悲しい自由) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
1. Tình [Dm] yêu giờ như một cơn gió Tình [Gm] như làn hương nhẹ nhàng lan toả Em [C] âm thầm nhìn tình tan vỡ Người vội [F] đi không quay lại lần [A7] cuối Tìm [Dm] quên ngủ yên trong phiêu lãng Thời [Gm] gian làm nhạt nhoà...Nhạc Ngoại lời Việt
Vòng tay người ấy (Sukyandaru – スキャンダル) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Version 1: Tình như [G] giấc mơ hãy giữ ai ơi cho giấc [Em] mơ còn đầy Một khi [C] đã yêu, đừng quên con tim sẽ mang thêm bao [D] ưu phiền Anh [Em] hỡi, chớ có thờ [Bm] ơ yêu em [Em] với nụ cười đắm [Bm] say...Nhạc Ngoại lời Việt
Chuyện tình xóm nhỏ (Trả lại tình em – Anh nói thế nào 你怎么说) Sáng tác: Tư Mã Lượng, Lời Việt: Thượng Quan Nguyệt
Phiên bản 1 "Chuyện tình xóm nhỏ" do Băng Tâm trình bày Lời Việt Nhật Ngân 1. Anh đã [D] quên nhưng lòng em khó quên Tình mình hôm nao đã thành sương khói Dối gian chi [Bm] nữa chỉ làm mình [G] thêm xót [A] xa Lời nói yêu...Nhạc Ngoại lời Việt
Căn nhà xinh Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Phạm Duy
1. Căn [C] nhà xinh, ôi căn [Em] nhà xinh Của [Dm] tôi đây, với khung cửa [G7] ngát xanh Cửa mở tung [A] gió đón làn [Dm] nắng mơ Gặp [F] gỡ sân [G7] hoa đầy bướm [C] tơ 2. Ôi [C] người yêu ! Tôi mong [Em] người...Nhạc Ngoại lời Việt
Vết son trên cổ áo (Lipstick on your collar) Sáng tác: George Goehring & Edna Lewis
Intro: [G] yeah, yeah, yeah, yeah, [Em] yeah, yeah [C][D7] [G] yeah, yeah, yeah, yeah, [Em] yeah, yeah [C][D7] 1. [G] Khi đang ngồi chơi [Em] trong mắt trong [Am7] anh kêu rằng anh [D7] muốn đi [G] Ði mua một bao thuốc lá [Em] thơm, [Am7] trong ngôi chợ...Nhạc Ngoại lời Việt
Ngọt ngào (Tian mi mi – 甜蜜蜜) Sáng tác: Nhạc Hoa
1. [C] ÔI thiết [Am] tha, làn [Dm] môi cười em thiết [C] tha [Dm] Ta nghe như gió xuân êm [Am] đềm về [C] đây Hoa [Am] lá dâng ngát [G7] hương 2. [C] Ôi đắm [Am] say, lòng [Dm] em chợt nghe ngất [C] ngây [Dm] Ta quen...Nhạc Ngoại lời Việt
Sao đành xa nhau (情人的關懷 – Kuko – Airport) Sáng tác: Nhạc Nhật
Phiên bản 1: Sao đành xa nhau Lời qua phần trình bày của ca sĩ Ý Lan, Diễm Liên, Lưu Hồng & Họa mi Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm] 1. [Dm] Mặt trời còn soi trên [Gm] đường về, đường hồng [C] chưa phai dấu người [F]...Nhạc Ngoại lời Việt
Những ngày mưa gió ( 神戸です – Kobe desu) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Bảo Chấn
1. [Gm] Trời buồn đỗ từng cơn mưa lũ [Cm] Gió mưa cũng thở [Gm] dài [Cm] Hồn em dâng nỗi [Gm] đau ngậm ngùi [D7] Nghe lòng nhớ [Gm] hoài ĐK: [G] Nhớ khi nào ta [Cm] cùng vui sống [F] Những ngày gió mưa rơi ngoài [Bb] sông...Nhạc Ngoại lời Việt
Mai Hoa (梅花) Sáng tác: Lư Đông Ni
[D] Xuân chợt [Bm] đến giá [Em] băng cuối đông [A7] tàn [G] Nụ mai còn [A7] như ngỡ [D] ngàng Mai vàng [Bm] nở như [Em] năm ngón thiên [A7] thần [G] Ngập ngừng vẫy [A7] tay đón [D] xuân Xuân nhờ [Bm] gió trao [Em] duyên đến mai...Nhạc Ngoại lời Việt
Oh Carol Sáng tác: Neil Sedaka & Howard Greenfield
Intro [C] [Am] [F] [G] Oh! [C] Carol I am but a [Am] fool Darlin' I [F] love you tho' you treat me [G] cruel You [C] hurt me and you make me [Am] cry But if you [F] leave me [G7] I will surely [C] die Darling there will...Nhạc Quốc tế
Nắng thu (Was ich dir sagen will) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Phạm Duy
1. Lặng im trong [Am] tiếng mưa gió, ôi gió thu [Dm] buồn Giấc mơ ngày [G] xa xưa, theo gió lên [C] đường Nhắc ta tình [F] son, khi ái ân [Dm] tròn Cùng người tình ấm trong chăn, những đêm [E7] mặn nồng 2. Mùa thu khi [Am]...Nhạc Ngoại lời Việt
Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Yoru no Feriibooto- 夜のフェリーボート) Sáng tác: Nhạc Nhật
Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày Intro: [Em][G]-[Am][C]-[Em][G]-[B7][Em]-[Am][Em] 1. [Em] Mặt trời vừa mọc lên phương [G] ấy em đã trông [Am] mong trên chuyến [C] tàu [Em] Xa nơi chân mây anh hay [G] chăng nơi đây tim em lệ [B7] rơi Tình trong [Em] em...Nhạc Ngoại lời Việt
Tiếng mưa buồn ( Koibitotachino Shinwa – 恋人たちの神话) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Khúc Lan
1. Mưa vẫn [Em] rơi cho lòng mãi thêm [B7] u sầu Tiếng mưa [E] buồn gọi mùa đông đến năm xưa nơi [Am] chốn nao Nước mắt [D] tuôn lệ nhòa theo bóng dáng anh ra [G] đi từ chiều đông [Em] ấy Em quay [F#7] về, đường lạnh...Nhạc Trữ tình
Hoa nào không phai (Yêu em như yêu hoa – Ài wǒ xiàng ài huā yī yàng – 爱我像爱花一样) Sáng tác: Nhạc Ngoại, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [A][F#m][C#m][F#m]-[Bm][E]-[C#m][F#]-[Bm][E][A] Hoa nào [A] tàn phai, hoa nào [F#m] sầu héo Tình [C#m] nào đã trao cho [F#m] người Dặm [Bm] trường cánh [E7] chim lạc [C#m] loài [F#m] Suối [Bm] đưa lưu luyến hồn [E7] ai Xin đừng [A] hoài mong xin đừng [F#m] chờ ngóng Cuộc [C#m]...Nhạc Ngoại lời Việt
Cơn mưa trong đời (Seaside hotel – 海辺のホテル) – (Càng yêu tình càng đẹp – Shǐ ài qíng gēng měi lì – 使爱情更美丽) Sáng tác: Yoshinori Usui, Lời Việt: Khúc Lan
Intro: [Dm][Gm]-[C][F][D7]-[Gm][Dm]-[Bb][A7][Dm] [Dm] Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi [Gm] hỡi mưa có hay [C] Mưa trong đêm tối nước mắt cô đơn [F] ôi mưa đắng [A7] cay [Dm] Hỡi người yêu dấu ngàn năm vẫn [Gm] có em nhớ thương [Dm] Cuộc tình sầu đắng [E7] trong...Nhạc Ngoại lời Việt
Xin thời gian ngừng trôi (情人的關懷 – Kuko – Airport) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Nhật Ngân
Version 1: Xin thời gian ngừng trôi Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm] [Dm] Rượu nồng cạn chén bên [Gm] người Tình [C] ái ấm nồng chứa [F] chan [Dm] Mong thời gian thôi ngừng không trôi nữa [A7] Mãi đêm nay ta bên [Dm] người [Dm] Sao...Nhạc Ngoại lời Việt
Tình lầm lỡ (Ashizuri Misaki) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Anh Bằng
1. Từ đây [Am] thôi vĩnh viễn ra [E] đi cố quên người xưa ấy Từ đây ôm kiếp sống lang [Am] thang một loài chim phiêu lãng [Dm] Có tiếc nuối cũng không còn nữa, [G] khóc mà [C] chi Than làm [E] gì tình đã héo [F] hon,...Nhạc Ngoại lời Việt
Người yêu dấu (Mong Gei Ta 忘记他 – Forget him) Sáng tác: James Wong, Lời Việt: Chí Tài
1. Người yêu [Am] dấu, biết bao giờ được trông [Dm] thấy anh Cùng em sánh [Am] vai, dìu em bước [E] trên Đường [F] nắng ban mai ngàn [E7] hoa 2. Người yêu [Am] dấu, những kỷ niệm ngày xưa [Dm] khó phai Giờ đây vắng [Am] anh, lòng...Nhạc Ngoại lời Việt
Tuyết rơi (Cae La Nieve – Tombe La Neige) Sáng tác: Salvatore Adamo
Ngoài kia tuyết [Am] rơi đầy Anh không đến bên em chiều [Dm] nay Ngoài kia tuyết [E7] rơi rơi Trong băng giá tim em tả [Am] tơi [A7] Đâu đây đám [Dm] tang u buồn Mắt ai vương lệ [Am] thẫn thờ Lũ chim trên cành [E7] ngu ngơ...Nhạc Ngoại lời Việt
Không cần nói yêu em (You don’t have to say you love me) Sáng tác: Nhạc Ngoại
1. Ngày xa [Dm] xưa, em [Gm] nói yêu anh [C7] Và anh nói sẽ [F] mãi bên em [Bb] Giờ thì duyên ta [Gm] đã vỡ tan, anh vẫn yêu [Edim] em, nhớ [A7] em [Dm] Người tình ơi, Em [Gm] biết chăng anh ? [C7] Đời lẻ loi,...Nhạc Ngoại lời Việt
Không Sáng tác: Nguyễn Ánh 9
[Am] Không, không tôi không còn yêu em [C] nữa [Dm] Không, Không tôi không [E] còn yêu em [Am] nữa [Dm6] Không, không tôi không còn yêu em [E] nữa em [Am] ơi. Tình đời thay trắng đổi [Dm] đen Tình [G] đời còn lắm bon [C] chen Tình...Nhạc Trữ tình
Giã biệt người tình (Goodbye my love – Tạm biệt người yêu của em – Zài jiàn! Wǒ de ài rén – 再见！我的爱人) Sáng tác: Nhạc Hoa
Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G] [C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G] Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau Tình yêu [F] đó không hề [G] phai Dẫu [Dm] cho xa cách muôn [Am] trùng [Dm] ôi...Nhạc Trữ tình
Ánh trăng lẻ loi (Ánh trăng hiểu lòng em – Shì jiè shàng zuì shāng xīn dí rén – 世界上最伤心的人) Sáng tác: Nhạc Hoa, Lời Việt: Kỳ Anh
Version 1: 1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước Vì [Am] em đã [F] trót yêu [C] anh Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng Dẫu ân [F] tình ngàn trùng Muôn bể [Dm] dâu em nào biết [G7] đâu 2. Này [C] người yêu hỡi ân...Nhạc Ngoại lời Việt
Tan tác (Aijin – Người tình 爱人) Sáng tác: Nhạc Nhật, Lời Việt: Lữ Liên
1. Ta đưa người [Em] đi Đường về tình chia hai [E] lối Nỗi tiếc nhớ khôn [Am] nguôi Tạ từ đêm ấy đêm cuối rồi xa [F#7] mãi Biết đến nay đã [B7] sang bến nao 2. Tìm nhau [Em] trong cõi mơ Hồn nghe xa [Am] vắng ai...Nhạc Ngoại lời Việt
Mùa thu lá bay (Thiên ngôn vạn ngữ – 千言万语) Sáng tác: Nam Lộc, Lời Việt: Nhĩ Anh (爾英)
1. [G] Một ngày sống bên em sẽ muôn [Bm] đời [Em] Dẫu cho mưa rơi đá mòn tháng [Bm] năm [G] Lạy trời được yêu mãi nhau [F] người ơi [D] [G] Đừng mang trái [D7] ngang chia lìa lứa [G] đôi [B7] ĐK: Thế gian [Em] ơi sao...Nhạc Ngoại lời Việt
Hợp âm xem nhiều
01. Về từ vô vọng - Hoàng Song Nhy
02. Chiều buồn (Để lại em kỷ niệm – Kap nei lau nim – 给你留念) - Nhạc Hoa
03. Dòng tình - Nguyễn Thị Tố Mai
04. Nỗi buồn cách xa - Nguyễn Tuấn
05. All I want for Christmas is you - Mariah Carey
08. Đoạn buồn cho nhau - Tuấn Khương
10. Thay thế - Lương Bằng Quang
11. Về lại mái trường xưa - Trọng Đô
12. Ai gánh cuộc trầm luân - Thái Ngọc Sơn
13. Sơ hở cái là tết - Long Họ Huỳnh
14. Đào nương - Thái Hư Ảo Cảnh
15. Em đứng trong kỷ niệm nhớ anh (Zhàn zài huí yì zhōng xiǎng nǐ – 站在回憶中想你 ) - Nhạc Hoa
16. Kỷ niệm khó quên - Lý Kiến Trung
17. Bây chừ sao Huế ơi - Nguyễn Đức Phước
18. Tình anh không đổi thay - Trịnh Nhật Anh
19. Chuyện buồn của H - Đàm Vĩnh Hưng
20. Chỉ còn kỷ niệm - Nguyễn Nhất Huy
21. Tình biển - Trần Quang Huy
22. Điều lo sợ nhất - Tường Quân
23. Những giọt không - Anh Việt
24. Cô bé suy tư - Vũ Quốc Việt
25. Bâng khuâng điều gì - Vũ Hoàng
27. Nhật ký tình yêu - Nam Nguyễn
28. Đừng buồn nữa tôi ơi! - Vũ Vĩnh Phúc
